A study of the heroic efforts of Dorothy Oliver to keep her small town of Panola, Ala., safe from Covid-19, the film chronicles how an often-overlooked rural Black community came together in creative ways to survive.