Inspired by a powerful involuntary mania that took hold of citizens in the city of Strasbourg a little more than 500 years ago, director Jonathan Glazer ("Under the Skin") collaborates with some of the greatest dancers working today.