Through four letters to victims, author Laurence Ralph chronicles the history of torture in Chicago and the burgeoning activist movement against police violence.