A mixed-format documentary collage about the career and legacy of Louis Sockalexis, the first Native American to play major league baseball.